Skip to main content

倉身し぀づけるシンガポヌル

Skip to main content

絶え間なく倉わり぀づけるシンガポヌル
2024幎ロヌタリヌ囜際倧䌚の開催地からは目が離せたせん

文

新しいシンガポヌルず出䌚う

1999幎6月、囜際ロヌタリヌ職員になっお1幎が経った頃、私は初めお囜際倧䌚に出垭したした。そのずき初めおロヌタリヌの䞖界的な力を目の圓たりにし、ロヌタリヌで初めおの友人たちず出䌚いたした。そのずき、私はシンガポヌルを再発芋するこずになったのです。 

シンガポヌルに集たり、䌚員同士の぀ながりを築き、新たな掻動の機䌚を芋぀けたしょう。

ご登録はこちらから

私が初めおシンガポヌルを蚪れたのはその5幎前、ゞャヌナリストずしお第3回東アゞア・欧州経枈サミットを取材したずきのこずでした。圓時、シンガポヌルは西偎の金融メディアに20䞖玀で最倧の成功䟋ず呌ばれおいたした。ですので、このサミットには欧州䞭、アゞア䞭から数倚の政策立案者、経枈孊者、実業家が集いたした。

数十幎にわたる毛沢東の厳しい統治により貧窮した䞭囜で育った私は、他の䜕癟䞇人もの䞭囜人ず同じく、シンガポヌル匏の経枈発展に魅せられたした。1994幎にシンガポヌルを初めお蚪れた際の第䞀印象は、シンガポヌル川のほずりに点圚する明るく茝く高局ビルず分ちがたく結び぀いおいお、この郜垂囜家の珟代性ず繁栄が匷く印象づけられたした。 

1999幎ロヌタリヌ囜際倧䌚でシンガポヌルを再蚪した際に、その印象は䞀局匷くなりたした。圓時、シンガポヌルは倚くの近隣諞囜ず同様に、2幎前から続くアゞア通貚危機にただ苊しんでいたした。そのため、䞖界䞭から玄18,000人の䞖界をリヌドする実業家ず職業人が抌しよせたのは、シンガポヌルず東アゞアの埩掻を瀺すず同時に、芳光業界の掻性化にも貢献したした。

私にずっお、その繁栄した珟代の郜垂ずいう感芚は倉わらずにありたしたが、ほかの点においおシンガポヌルはたったく別の顔を芋せおいたした。倚文化なこの街を探玢するず、五感、䞭でも味芚がこれたでに䜓隓したこずのない感芚に圧倒されたした。リトルむンディアでスパむスを買い、カンポン・グラムKampong Gelamの雄倧なサルタンモスクSultan Mosqueを蚪れ、チャむナタりンではシンガポヌル名物のハむナン・チキンラむスを堪胜。この䜓隓を象城するのがミルクレヌプです。地元で人気のデザヌトで、9局の味わいず圩りが極䞊のスむヌツを線みだしたす。これでずうずうシンガポヌルが分かった、ず思いたした。 

でもその思いも、最近、2018幎䜜の映画『クレむゞヌ・リッチ』を芳たずきに芆されたした。シンガポヌルで䞀郚撮圱されたこのロマンチックコメディは、この囜の芳光名所や緑豊かな庭園、垂涎ものの料理を映しだしたした。驚いたこずに、そういったシヌンの倚くが私にはほずんど芋芚えがなかったのです。私の「シンガポヌル像」はすでに叀がけお時代遅れになっおいるこずに気づきたした。

ロヌタリヌ囜際倧䌚の䌚堎ずなるマリヌナベむ・サンズMarina Bay Sandsのサンズ・゚キスポコンベンションセンタヌSands Expo and Convention Centre。

Wen Huang

しかし、シンガポヌルを蚪れたのがどれほど最近でも、どれほど頻繁でも、この郜垂が持぀ある䞀぀の偎面を芋たにすぎたせん。「シンガポヌルの成功の秘蚣は、生きのこり、成長するために必芁なものを䜜りなおし぀づけるこずができるこずです」ず語るのは、2022-23幎床に第3310地区ブルネむ、マレヌシアの䞀郚、シンガポヌルのガバナヌを務めた2024幎ホスト組織委員䌚のJoanne Kam副委員長です。「毎幎、そしお10幎ごずに、新しい倉化がもたらされたす。ですので、2024幎5月のシンガポヌルは、皆さんが知っおいるシンガポヌルずはたったく違ったものになるでしょう」

このメッセヌゞは、今幎のメルボルン倧䌚でシンガポヌルブヌスに立ちよったずきにも耳にしたした。プロモヌションビデオのナレヌタヌは、䜎い声でこう問いかけるのです。「シンガポヌルのこずはよく知っおるっお考えなおすこずになりそうですね」

たるでその声に呌びもどされるかのように、今幎の7月、私は2024幎囜際倧䌚に先だっおシンガポヌルを再蚪したした。来幎5月には、䜕千人ものロヌタリヌ䌚員が私の足跡をたどるこずになりたすが、その䞭にはシンガポヌルは初めおずいう人もいるこずでしょう。この掻気に満ちたたばゆいほど近代的な郜垂囜家の魅力のごく䞀郚をここで玹介したすので、心の䞭で、シンガポヌルにいざなうあの深い声で読みあげおみおください。

自然に囲たれた街

シンガポヌルでは7月になっおも日の出は遅く、午前7時を過ぎたす。私は今シンガポヌルに到着したばかりで、タクシヌで高玚ショッピング街のオヌチャヌド・ロヌドOrchard Roadを走っおいるずころでした。するず突然、熱垯雚林が生えおいる23階建おの積みかさなったオヌプンテラスが出珟したのです。テラスを支える巚倧なコンクリヌトの柱も鮮やかな緑の぀る怍物で芆われおいたす。たるで重力に打ちかった赀道盎䞋の密林の番人のよう。目を现めるず、この距離からだずたるで自然に包たれた巚倧な挢字のブロックのように芋えたす。 

これが新しくオヌプンしたパンパシフィックオヌチャヌドホテルPan Pacific Orchard Hotelで、ホスト組織委員䌚の掚薊でここに泊たるこずにしたした。開攟的なロビヌで受付係が笑顔で事務手続きをしおいる間、私はベルボヌむに2階のテラスを芋せおもらいたした。たるで名前も分からない゚キゟチックな朚々が生いしげるミニ熱垯雚林ずいうようなものです。石段の䞊に座っお、私は目を閉じたす。流れおちる滝の音が疲れを癒しおくれたす。  

パンパシフィックオヌチャヌドホテルをはじめずするシンガポヌルのホテルは、怍物や自然の生き物を人工構造物ず融合させ、新進的でサステナブルな方法を導入しお、自然ずの぀ながりを感じられるバむオフィリックデザむンを採甚しおいたす。

Joanne Kam

自然が取りこたれた同ホテルの数えきれない特城をロヌタリアンたちに玹介するPeng Sum Choeさん䞭倮。

Wen Huang

しかしそこで、男性の声に起こされたす。「5階のテラスには、熱垯のダシの朚に囲たれた静かなラグヌンがありたすよ」ず受付係が教えおくれたした。「ダシの葉で織られた倩蓋の䞋で、ラりンゞチェアでゆっくりずおく぀ろぎください」 

このフォレストテラスで過ごした倢芋るひずずきは、その通称のずおりガヌデンシティであるシンガポヌルでの滞圚がどういうものになるか予感させる出来事でした。ずはいえ、䞖界で最も緑豊かな郜垂を目指すシンガポヌルの人びずには、「自然に囲たれた街」ずいう通称の方が奜たれたす。シンガポヌルの囜土の40以䞊が緑地で、自然保護区や公園や庭園だったり、はたたた高局ビルに根づいた熱垯雚林だったりしたす。ほがすべおの䞻芁郜垂で芋られるヒヌトアむランド効果を抑えるために、この郜垂囜家は、すべおの新しい商業開発地区ず䜏宅開発地区で怍物を生やした屋根や壁、たたは芋事な庭園などの造園緑化を行うこずを矩務づけおいたす。 

翌日の朝食時には、Pandan Valleyロヌタリヌクラブの元䌚長でPan Pacific Hotels Groupの最高経営責任者であるPeng Sum Choeさんが、「バむオフィリア」ずいうコンセプトを教えおくれたした。これは、他の生呜䜓ず関わりたいずいう抗いがたい人類の衝動だずしお、ナチュラリストの故E.O. Wilsonさんが定矩した甚語です。Choeさんによるず、シンガポヌルではバむオフィリックデザむンが普及しおいお、自然、぀たり怍物が郜垂景芳に巧みに組みこたれおいるそうです。 

ガヌデンシティの先駆的なコンセプトは、「チヌフガヌデナヌ」ずしお知られるようになったリヌ・クァンナヌ初代シンガポヌル銖盞が線みだしたものでした。1971幎、シンガポヌル政府は毎幎11月の第1日曜日を怍暹の日ず定めたした。この20幎間、シンガポヌルのロヌタリヌ䌚員は怍暹などの環境保護プロゞェクトに優先事項ずしお取りくんできたずChoeさんは蚀いたす。 

そしお、この街はより䞀局緑豊かになる予定です。Singapore Green Plan 2030では、公園の新蚭総面積は80ヘクタヌル以䞊により、幎間の怍暹率を2倍にするこずが求められおいたす。  

「海倖旅行から垰囜するず、い぀もシンガポヌルの豊かな自然をありがたく思いたす」ずChoeさんは蚀いたす。「自然が近くに感じられお、心が萜ち着くのです」

ガヌデンズ・バむ・ザ・ベむの「スヌパヌツリヌ」には、自然ず芞術ずテクノロゞヌが融合されおいたす。

Singapore Tourism Board

豊かな自然がカラフルで未来的な空間に凝瞮されおいるのが、100ヘクタヌルを超える広さのガヌデンズ・バむ・ザ・ベむGardens by the Bay。いろいろず自然が堪胜できたす。ギネス䞖界蚘録で䞖界最倧のガラス枩宀に認定されたフラワヌドヌムでは、掋蘭やマグノリアなど、䞖界䞭から集められた数倚くの怍物が芋られたす。クラりドフォレストは、珍しい怍物ず息をのむような眺めが鑑賞できる静かな倢の囜。怍栜が怍えこたれたクラりドマりンテンが䜕ず35メヌトルの高さにそびえたちたす。シンガポヌルはサステナブルな芳光の未来を指ししめす「ビヌコン」だずChoeさんが蚀うのも䞍思議ではありたせん。  

倚文化が出䌚う街

5月のメルボルン囜際倧䌚に集ったロヌタリヌのリヌダヌたちが「シンガポヌルぞようこそ」ずいう動画に登堎するず、Ghim Bok Chewさんがノァンダ・ミス・ゞョアキムずいう色鮮やかな掋蘭で食られたシルクのスカヌフを莈呈したした。RI理事で2024幎囜際倧䌚ホスト組織委員䌚委員長のChewさんが埌で説明しおくれたずころによるず、100幎以䞊前にシンガポヌルで初めおこの亀配皮を栜培したアルメニア系女性にちなんで名づけられたそうです。「この掋蘭はシンガポヌルの囜花であり、シンガポヌルの歎史ず囜民アむデンティティの象城です」ずChewさん。この掋蘭はシンガポヌルの倚文化遺産の象城でもありたす。

その遺産を垣間芋るこずができたのはシンガポヌル旅行の初日。ロヌタリヌのガむドでありアドバむザヌでもあるJoanne Kamさんがきらびやかな高局ビル街のわきに広がるチャむナタりンに案内しおくれたずきのこずです。聖なる遺物仏陀の歯1本が展瀺されおいるパビリオンスタむルの5階建おの寺院や、䞭囜のヘリテヌゞセンタヌ、そしおか぀お最も安䟡なミシュランの星぀き料理ずしお知られおいた醀油チキンラむスで有名なHawker Chanをはじめずする数十軒の䞭華料理店がありたす。狭い通り沿いの店先には、お茶、絹のドレス、金ず翡翠のゞュ゚リヌ、薬草、ダマアラシの圢をしたドリアンなどの甘い味わいのトロピカルフルヌツが䞊びたす。 

ハむナン・チキンラむスが矎味しいお気に入りの店でロヌタリヌの友人たちず昌食を楜しむRI理事のGhim Bok Chewさん巊から2番目。

Wen Huang

Newton Food Centreに集うシンガポヌルのロヌタリアンずシンガポヌル政府芳光局職員たち。䞊列の巊からJoehan Tohkingkeoさん、Xavier Kooさん、Megan Fengさん、Anil Changarothさん、Clara Tanさん、Kwai Wah Wongさん、Phyllis ChewさんGhim Bok Chew理事の奥様。

Wen Huang

ロヌタリアンが所有する賑やかなYum Chaレストランで点心料理に舌錓を打っおいるずChewさんが茪に加わり、䞭囜南郚の犏建省にある先祖代々の村に暮らしおいたChewさんの祖父母がより良い経枈的機䌚を求めおシンガポヌルに移䜏した話を教えおくれたした。埓兄匟たちが䞭華系の孊校に通っおいる䞀方で、Chewさんの䞡芪は䌝統を砎り、Chewさんを英語で勉匷させたした。リバプヌル倧孊を卒業しおから垰囜するず、コンピュヌタサむ゚ンスの孊䜍を手に情報技術ず金融の分野でのキャリアを築きはじめたそうです。  

食事の埌、土曜日の人蟌みを通りぬけるず、Chewさんが緑の立掟な建築物を指さしたす。ゞャマ゚モスクJamae Mosqueです。「この先にはヒンドゥヌ教の寺院がありたす。ここではさたざたな宗教が平和的に共存しおいるんです」

3日目には、Kamさんがマレヌシア街のカンポン・グラムに案内しおくれお、ビゞネスコンサルタントのTengku Indraさんに出䌚いたした。Indraさんにもご家族の話を䌺いたしたが、19䞖玀初頭に英囜によっおシンガポヌルのサルタン君䞻ずしお認められたフセむン・シャヌの盎系の子孫だそうです。䞀族はその埌サルタンの称号を倱いたしたが、王宀の歎史はIndraさんの名前に生き぀づけおいたす。Tengkuはマレヌ語で「王子」を意味するのです。 

䌝統的な正装のバゞュ・メラナを身にたずったKampong Gelamロヌタリヌクラブの初代䌚長であるIndraさんが、シンガポヌル郜垂郚で最叀の地区の䞀぀を案内しおくれたす。街䞭を歩きながら、Indraさんは先祖が臣民のために建おたサルタンモスクの金色のドヌムを手で瀺したす。モスクの呚りには、ハラヌルレストランや専門店が建ちならぶ通りや賑やかな小路がありたす。ここでは、毎幎むスラム教埒のメッカ巡瀌のために手䜜りのゞュ゚リヌ、銙氎、アクセサリヌが売られおいたす。たた、Indraさんが匷調するように、この地区にはむンド人や䞭囜人も暮らしおいお商売をしおいたす。

リトルむンディアにある様々な瀌拝所の䞀぀、ヒンドゥヌ教のスリ・ノィヌラマカリアマン寺院Sri Veeramakaliamman Temple。

Wen Huang

次の目的地はリトルむンディアで、ここで2人のロヌタリヌ䌚員、Rajamohan MunisamyさんずAnil Changarothさんず埅ち合わせです。2人ずもむンド系です。Changarothさんに豪勢なお食事をごちそうになった南むンドのレストラン、Madras New Woodlandsは、リトルむンディアの䞭心地にありたす。ここではほかにアブドゥル・ガフヌル・モスクAbdul Gafoor Mosqueのコリント匏の柱や、千燈寺院Sakya Muni Buddha Gaya Templeの高さ15メヌトルの仏像、䌝統的なむンドのドレスや也燥ハヌブ、スパむスなどが売られおいるセラングヌン・ロヌドSerangoon Roadなどが有名です。  

むンドのフラットブレッドであるパラヌサず薄いパンケヌキのドヌサを食べながら、Peace Builders Singaporeロヌタリヌクラブの初代䌚長であるChangarothさんは、完璧な北京語ず英語でさたざたな皮類の南むンド料理に぀いお教えおくれたす。私の隣はパストガバナヌでホスト組織委員䌚の副委員長を務めるMunisamyさんです。敬虔なヒンドゥヌ教埒で、フィリピン系の奥さんはカトリック教埒。3人の嚘さんたちは奥さんず同じくカトリックだそうです。 

「倚様性は私たちにずっお非垞に倧事なこずです」ずMunisamyさんは蚀いたす。「シンガポヌルは倩然資源に乏しい囜です。でも、人材には恵たれおいたす。二䞖も䞉䞖も、ただ日が浅い移民も、あらゆる人皮の人びずが平和に暮らし、共に働くこずを望んでいたす。それがシンガポヌルの貎重な資産なんです」

シンガポヌルの倚文化モデルを文化のる぀がだず私が衚珟するず、Kamさんに正されたした。「文化のる぀がずいうのは、人びずが混ざりあっお、支配的な文化に基づく1぀の基本ずなる文化芏範を圢成する瀟䌚のこずです」ずKamさんは蚀いたす。シンガポヌルでは、それぞれの民族が独自の文化や䌝統を守り、他民族の文化や䌝統を尊重するこずが奚励されおいたす。 

たた、「シンガポヌルのロヌタリヌは倚文化瀟䌚を具珟化しおいる」ずChewさんも蚀っおいたした。人皮や民族の玛争によっお倚くの囜々が混乱に陥っおいる今、2024幎囜際倧䌚で民族の調和、そしお文化の調和ぞの独自のアプロヌチをシンガポヌルずロヌタリヌが瀺せればず願っおいるそうです。

  • ハンス・リヌさんベルリン

    • 6倧䌚に参加

    新しいアむデアを芋぀けよう

    「囜際倧䌚は新しいアむデアを発芋し、将来プロゞェクトを䞀緒に立案できるさたざたな人びずやパヌトナヌず出䌚う絶奜の機䌚です。刺激的で、むンスピレヌションを䞎えおくれお、゚ネルギヌに満ちあふれおいたす。囜際倧䌚ではロヌタリヌの未来を共に築いおいきたす。こんな機䌚を逃す手はないですよね」

  • マムタ・ゞャスワルさんむンド、ナグプヌル

    • 2倧䌚に参加

    囜際倧䌚で䞖界を呚ろう

    「倫が私に蚀うんです。『旅行したい、䞖界を芋たいっお蚀うけど、囜際倧䌚に䟿乗しお䞖界䞭を回っおみたらいいじゃないか』っお。だからそうしおたす。来幎はシンガポヌル旅行です。その次はカルガリヌ。今幎はメルボルンから垰囜する前に、ニュヌゞヌランドずシドニヌに足を䌞ばしおからむンドに垰っおきたした」

  • マリア・ノィットリア "マノィ" ガヌギりロさんむタリア、サレルノ

    • 4倧䌚に参加

    ポゞティブな力をもらおう

    「なぜ囜際倧䌚に参加するべきなのかずか、囜際倧䌚がどれほど玠晎らしいかずか、どれほど元気をくれるかずか、話しだしたら䜕日間もかかりたすよ。それに、䜕か気に入らないこずがあるずか、ロヌタリヌ掻動に少し䞍満を感じおいるずきにも、ロヌタリヌ囜際倧䌚に参加するこずは䜕よりも最高の薬です。ポゞティブな力に溢れおいお、玠晎らしい友情を築くこずができたす。特別な瞬間を䞀぀だけ挙げるのは難しいですね。瞬間ずいうより、囜際倧䌚で䜓隓したこずは䞀生忘れない、ずいう感じです」 

  • ゞェラルド・コヌタヌさんノヌスカロラむナ州ベルモント

    • 3倧䌚に参加

    人生を倉える䜓隓談を聞こう

    「これたでコンベンションには仕事でそれこそ䜕䞇回も参加しおきたした。終了時に、『うわ、すごい䜓隓をした』ず思うこずは滅倚にありたせん。でも、ロヌタリヌ囜際倧䌚では、い぀も必ず心躍る䜓隓をしおきたした。䜕千人もの同志が䞀堂に䌚するわけです。それに、孊びもありたす。専門家から話が聞けたすから。普通なら出䌚えないような䞖界䞭の人びずず出䌚えたす。人生を倉える力が囜際倧䌚にはありたす。それに、楜しくお面癜いずころですよい぀も盛りだくさんですから」

この蚘事の原文は『Rotary』誌2023幎9月号に掲茉されたものです。


関連蚘事

シンガポヌルでお䌚いしたしょう

垌望のメッセヌゞずずもにロヌタリヌ囜際倧䌚が閉幕

First-time convention goers share their excitement囜際倧䌚参加者が倧䌚の興奮を玹介英語